берет штурвал на себя

берет штурвал на себя
pull the control column

сдаться, признать себя побеждённым — to throw up the sponge

он снял с себя рубашку — he stripped the shirt from his back

принятие на себя обязательств — taking over the liabilities

они вели себя как стадо — they behaved like so many animals

возьмлю ручку управления на себя — pull the stick backwards


Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь. 2005.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Взлет — Взлёт  процесс перехода воздушного судна в состояние полёта. Содержание 1 Взлёт самолёта 2 Взлёт вертолёта 3 Взлёт ракеты 4 Литература …   Википедия

  • Макроэкономика — (Macroeconomics) Макроэкономика это наука, изучающая глобальные экономические процессы Определение понятия макроэкономика, макроэкономическая политика, функции и модели макроэкономического развития, макроэкономическая нестабильность и её… …   Энциклопедия инвестора

  • Джордж Уокер Буш — (George Walker Bush) Биография Джорджа Уокера Буша , карьера и достижения Биография Джорджа Уокера Буша , карьера и достижения, личная жизнь Содержание Содержание 1.Биография Дж. Буша. Первый интерес к миру . 2. Предвыборная кампания Дж. Буша.… …   Энциклопедия инвестора

  • Самолёт президента — Это статья о фильме. См. также статью о самолёте президента «Air Force One». Самолёт президента Air Force One Жанр …   Википедия

  • за — предлог с винительным и творительным падежами. Без ударения, кроме тех случаев, когда оно переносится с существительного на предлог, например: за борт, за спину, за руку, за нос. 1. С винительным падежом. 1. Употребляется при указании предмета,… …   Малый академический словарь

  • Фёдоров, Николай Фёдорович — Николай Фёдорович Фёдоров Портрет Николая Фёдорова работы Леонида Пастернака Дата рождения …   Википедия

  • Приключения капитана Врунгеля (мультфильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Приключения капитана Врунгеля (значения). Приключения капитана Врунгеля Обложка DVD Тип перекладка, рисованная анимация …   Википедия

  • Н. Ф. Фёдоров — Портрет Николая Фёдорова работы Леонида Пастернака Николай Фёдорович Фёдоров (7 июня, 1829 28 декабря, 1903)  русский религиозный мыслитель и философ футуролог, деятель библиотековедения, педагог новатор. Один из основоположников русского… …   Википедия

  • Николай Федорович Федоров — Портрет Николая Фёдорова работы Леонида Пастернака Николай Фёдорович Фёдоров (7 июня, 1829 28 декабря, 1903)  русский религиозный мыслитель и философ футуролог, деятель библиотековедения, педагог новатор. Один из основоположников русского… …   Википедия

  • Николай Фёдорович Федоров — Портрет Николая Фёдорова работы Леонида Пастернака Николай Фёдорович Фёдоров (7 июня, 1829 28 декабря, 1903)  русский религиозный мыслитель и философ футуролог, деятель библиотековедения, педагог новатор. Один из основоположников русского… …   Википедия

  • Николай Фёдорович Фёдоров — Портрет Николая Фёдорова работы Леонида Пастернака Николай Фёдорович Фёдоров (7 июня, 1829 28 декабря, 1903)  русский религиозный мыслитель и философ футуролог, деятель библиотековедения, педагог новатор. Один из основоположников русского… …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”